Sie sind hier: Startseite / Fachchinesisch war gestern

Fachchinesisch war gestern

Viele Fremdwörter, komplizierte Formulierungen und lange Sätze. So werden häufig Texte für Industrieunternehmen und technische Themen geschrieben. „Kein Mensch versteht das“, ist Text-Expertin Barbara Bressler-Kolembar überzeugt. Sie hat mit dem „Text-Bootcamp“ ein neues Online-Angebot für wirkungsvolleres Schreiben ins Leben gerufen. Das erklärte Ziel: auch sperrige Themen mit Leichtigkeit vermitteln.
Fachchinesisch war gestern

Barbara Bressler-Kolembar, Bild: Brigitte Rau

 

Ihr Ansatz: Ein echter Experte kann sein Thema einem Volksschulkind erklären. Oder seiner Oma. Niemand muss mit Fachbegriffen und Schlagworten seinen Wissensstand demonstrieren. Die Text- Expertin deckt gnadenlos leere Worthülsen auf: „Wie oft haben Sie schon über dynamische Prozesse und nachhaltige Synergien gelesen? Oder selbst geschrieben?“ Die designertexterin, die seit 15 Jahren für Industrieunternehmen technische Themen verständlich aufbereitet, hat einen einfachen Tipp gegen Betriebsblindheit: „Lassen Sie jemanden, der nichts mit Ihrem Business zu tun hat, alle Wörter in Ihrem Text markieren, die er nicht auf Anhieb versteht. Sie werden verwundert sein.“


Auf den Punkt bringen statt breittreten
Techniker tappen außerdem gerne in die „Vollständigkeitsfalle“. „Wenn ich Experteninterviews führe, wird gerne detailliert und ausufernd über das eigene Thema referiert“, plaudert  ressler-Kolembar aus dem Federmäppchen. Auch hier kann man gut ansetzen: „Reduzieren Sie technische Themen auf das Grundprinzip. Gerade damit signalisieren Sie Fachkompetenz und zeigen, dass Sie Ihr Thema in der Tiefe kennen.“ Gut dafür eignen sich bildliche Vergleiche.


Mit dem Online-Textbootcamp zum wirkungsvolleren Schreibstil
Wer seinen Schreibstil auffrischen und technische Themen mit Leichtigkeit vermitteln möchte, ist mit einem neuen Online-Angebot gut beraten. „Das Text-Bootcamp ist für Marketingmanager, Social Media Manager, Blogger und PR-Leute gedacht, die wirkungsvoller schreiben wollen. Für Quereinsteiger genauso wie für alte Hasen“, bringt es die  extdesignerin auf den Punkt. „Im Text-Bootcamp analysiere ich schon vorhandene Texte der Klienten und schäle ganz konkret das Verbesserungspotenzial heraus.“ Nach der tiefgehenden Analyse gibt es ein 1:1-Online-Coaching. „So nimmt man viel mehr mit,
als in einem Seminar mit allgemeinen Tipps“, ist Barbara Bressler-Kolembar überzeugt.

abgelegt unter:
Termine
e-nova 2019 21.11.2019 - 22.11.2019 — Fachhochschule Burgenland am Campus Pinkafeld
Frauenthal EXPO 2020 15.01.2020 - 17.01.2020 — Marx Halle, Wien
Energiesparmesse Wels 04.03.2020 - 08.03.2020 — Messegelände Wels
Intersolar Europe 17.06.2020 - 19.06.2020 — Messe München
Kommende Termine…


Forum Wasshygiene

Eine Initiative zur Verbesserung der 
Trinkwasserinstallationen in Gebäuden


 

Partnerschaften